Toyota CH-R: Voyants et témoins

Les voyants et témoins sur le combiné d'instruments du Toyota C-HR sont des éléments essentiels pour assurer une conduite sûre et efficace. Ces voyants et témoins vous fournissent des informations sur l'état de divers systèmes du véhicule. Ils apparaissent pour attirer votre attention sur des problèmes potentiels ou des dysfonctionnements, vous permettant ainsi de réagir rapidement si nécessaire.

Les voyants sont généralement des lumières qui s'allument pour indiquer un problème immédiat, comme une alerte de pression d'huile ou de batterie faible. Les témoins, quant à eux, fournissent des informations supplémentaires sur des systèmes spécifiques, comme la mise en marche du moteur, la présence du système de freinage antiblocage (ABS) ou l'activation de l'airbag. Il est essentiel de prêter attention à ces voyants et témoins pour garantir la sécurité et le bon fonctionnement de votre véhicule.

• Voyants et témoins affichés sur le combiné d'instruments
• Voyants
• Témoins

Voyants et témoins affichés sur le combiné d'instruments

A titre explicatif, les schémas suivants représentent tous les témoins et voyants allumés.

Véhicules avec affichage 7 pouces

Les unités utilisées par les compteurs et certains indicateurs peuvent être différentes en fonction de la zone de vente.

Véhicules avec écran 12,3 pouces

Le type de compteur peut être modifié à partir de " Settings" sur l'écran multifonction.

Type 1

Les unités utilisées sur les compteurs et certains indicateurs peuvent être différentes en fonction de la zone de vente.

Type 2

Les unités utilisées sur les compteurs et certains indicateurs peuvent être différentes en fonction de la zone de vente.

Type 3

Les unités utilisées sur les compteurs et certains indicateurs peuvent être différentes en fonction de la zone de vente.

Voyants

Les voyants informent le conducteur des dysfonctionnements dans les systèmes du véhicule auxquels ils se rapportent.

(Rouge) Voyant du système de freinage* 1

(Jaune) Voyant du système de freinage* 1

Voyant de température élevée du liquide de refroidissement* 2

Voyant de surchauffe du système hybride*2

Voyant du système de charge*2

Voyant de faible pression d'huile moteur*2

Voyant de dysfonctionnement* 1

Voyant SRS*1

Voyant ABS*1

Voyant d'utilisation inappropriée de la pédale*2

(Rouge) Voyant du système de direction assistée électrique* 1

(Jaune) Voyant du système de direction assistée électrique* 1

Voyant de faible niveau de carburant

Témoin de rappel de ceinture de sécurité du conducteur et du passager avant

Témoins de rappel de ceinture de sécurité des passagers arrière

Voyant de faible pression des pneus*1

(Jaune) Témoin LDA

(Jaune) Témoin LTA

Témoin d'informations sur l'aide à la conduite*1

(Jaune) Témoin PDA (si le véhicule en est équipé)

(Jaune) Témoin du régulateur de vitesse dynamique à radar

(Jaune) Témoin du régulateur de vitesse

(Jaune) Témoin du limiteur de vitesse (si le véhicule en est équipé)

Témoin de désactivation du capteur d'aide au stationnement Toyota (si le véhicule en est équipé)

(Clignote ou s'allume) Voyant PCS*1

Témoin de dérapage*1

(Clignote) Témoin de frein de stationnement

(Clignote) Témoin d'activation de maintien de frein*1

*1Ces témoins s'allument lorsque le contacteur d'alimentation est mis en position ON pour indiquer qu'une vérification de système est en cours. Ils s'éteignent une fois que le système hybride est mis en position ON, ou après quelques secondes. Il peut y avoir un dysfonctionnement dans un système si un témoin ne s'allume pas ou ne s'éteint pas. Faites vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout autre réparateur qualifié.

*2Ce témoin s'allume sur l'écran multifonction avec un message

MISE EN GARDE !

Si un voyant du système de sécurité ne s'allume pas

Si un voyant du système de sécurité, tel que les voyants ABS et SRS, ne s'allume pas lorsque vous faites démarrer le système hybride, il se peut que ces systèmes ne soient pas disponibles pour contribuer à vous protéger des accidents, ce qui pourrait provoquer des blessures graves, voire mortelles. Faites immédiatement vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre réparateur qualifié si cela se produit.

Témoins

Les témoins informent le conducteur de l'état de fonctionnement des différents systèmes du véhicule.

Témoin de clignotant

Témoin des feux arrière

Témoin des feux de route

Témoin AHS (si le véhicule en est équipé), Témoin AHB (si le véhicule en est équipé)

Témoin des feux antibrouillards avant (si le véhicule en est équipé)

Témoin des feux antibrouillard arrière

Voyant PCS*1, 2

(*3) Témoin PDA (si le véhicule en est équipé)

(*3) Témoin du régulateur de vitesse

(*3) Témoin du régulateur de vitesse dynamique à radar

(*3) Témoin du limiteur de vitesse (si le véhicule en est équipé)

(*3) Témoin LDA

Témoin LDA OFF

(*3) Témoin LTA

Témoin d'informations sur l'aide à la conduite*1, 2

Témoins de rétroviseur extérieur*4

Témoin du capteur d'aide au stationnement Toyota*5 (si le véhicule en est équipé)

Témoin de désactivation du capteur d'aide au stationnement Toyota*1, 2 (si le véhicule en est équipé)

(Clignote) Témoin de dérapage*2

Témoin VSC OFF*1, 2

Témoin du système d'ouverture et de démarrage intelligent* 6

Témoin "READY"

Témoin de mode de conduite EV

Témoin de frein de stationnement

Témoin de veille de maintien de frein*2

Témoin d'activation de maintien de frein*2

Témoin EV

Témoin de température extérieure basse*7

Témoin de sécurité*8

Témoin "PASSENGER AIR BAG"*2, 8

Témoin de mode de conduite Eco

Témoin de mode Sport

Témoin de mode personnalisé

Témoin des feux stop*9

*1Ce témoin s'allume lorsque le système est désactivé.
*2Ces témoins s'allument lorsque le contacteur d'alimentation est mis en position ON pour indiquer qu'une vérification de système est en cours. Ils s'éteignent après le démarrage du système hybride ou après quelques secondes. Il peut y avoir un dysfonctionnement dans un système si les témoins ne s'allument pas ou ne s'éteignent pas. Faites vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout autre réparateur qualifié.
*3Selon les conditions de fonctionnement, la couleur et l'état d'allumage/de clignotement du témoin changent.
*4Ce témoin s'allume sur les rétroviseurs extérieurs.
*5Véhicules sans écran multimédia ou caméra arrière.
*6Ce témoin s'allume sur l'écran multifonction et un message s'affiche.
*7Lorsque la température extérieure est d'environ 3 ºC (37 ºF) ou moins, ce témoin clignote pendant environ 10 secondes et reste allumé.
*8Ce témoin s'allume sur la console de plafond.
*9Ce témoin s'allume lorsque les feux stop sont activés par l'actionnement de la pédale de frein ou du système d'aide à la conduite.

Témoin de désactivation du capteur d'aide au stationnement Toyota

Véhicules sans écran multimédia : Que la fonction du capteur d'aide au stationnement Toyota soit activée ou désactivée, les témoins s'éteignent quand le rapport R est engagé.