Toyota CH-R: Index illustré

• Extérieur
• Panneau d'instruments (véhicules à conduite à gauche)
• Contacteurs (véhicules à conduite à gauche)
• Habitacle (véhicules à conduite à gauche)
• Panneau d'instruments (véhicules à conduite à droite)
• Contacteurs (Véhicules à conduite à droite)
• Habitacle (véhicules à conduite à droite)

Extérieur

La forme des phares peut varier en fonction de la finition, etc.

1. Portes latérales
   Verrouillage/déverrouillage
   Ouverture/fermeture des vitres latérales
   Verrouillage/déverrouillage à l'aide de la clé mécanique
2. Porte de coffre
   Verrouillage/déverrouillage
   Porte de coffre électrique*1
3. Rétroviseurs extérieurs
   Réglage de l'angle du rétroviseur
   Rabattement des rétroviseurs
   Désembuage des rétroviseurs
4. Essuie-glaces avant
   Protection contre le gel (dégivreur d'essuie-glace avant)*1
   Mesures de précaution pour la période hivernale
   Mesures de précaution pour les stations de lavage (essuie-glaces avant avec capteur de pluie)
5. Trappe à carburant
   Méthode pour faire le plein de carburant
   Type de carburant/capacité du réservoir à carburant
6. Pneus
   Dimensions/pression de gonflage des pneus
   Pneus hiver/chaînes à neige
   Vérification/permutation/système de détection de pression des pneus
   Mesures à prendre en cas de pneu dégonflé
7. Capot
   Ouverture
   Huile moteur
   Mesures à prendre en cas de surchauffe
8. Phares/feux de position avant/feux de jour/feux directionnels*1
   Clignotants
9. Clignotants latéraux
10. Feux antibrouillards avant*1
11. Feux stop/feux arrière/clignotants
    Feux stop
12. Feux arrière
13. Feu antibrouillard arrière*2
    Feu de recul*2
    Engagement du rapport R
14. Eclairages de plaque d'immatriculation

*1Si le véhicule en est équipé
*2Il peut être situé du côté opposé en fonction de la zone de vente.

Panneau d'instruments (véhicules à conduite à gauche)

1. Contacteur d'alimentation
   Démarrage du système hybride/changement de mode
   Arrêt d'urgence du système hybride
   Si le système hybride ne démarre pas
   Messages d'avertissement
2. Levier de changement de vitesse
   Changement du rapport engagé
   Précautions relatives au remorquage
   Lorsque le levier de changement de vitesse ne peut pas être déplacé
3. Compteurs
   Lecture des compteurs/réglage de l'éclairage du panneau d'instruments
   Voyants/témoins
   Si un voyant s'allume
4. Ecran multifonction
   Affichage
   Contrôleur d'énergie
   Si un message d'avertissement est affiché
5. Levier des clignotants
   Contacteur de phare
   Phares/feux de position avant/feux arrière/feux de jour
   Feux antibrouillards avant*1/feux antibrouillards arrière
6. Contacteur d'essuie-glaces et de lave-glace avant
   Utilisation
   Ajout de liquide de lave-glace
7. Contacteur des feux de détresse
8. Levier de déverrouillage du capot
9. Levier de déverrouillage de direction à réglage d'inclinaison et de profondeur
10. Système de climatisation
    Utilisation
    Désembueur de lunette arrière
11. Système multimédia*2

*1Si le véhicule en est équipé
*2Reportez-vous au "Multimédia Manuel du propriétaire".

Contacteurs (véhicules à conduite à gauche)

1. Sélecteur de réglage de portée des phares*1
2. Contacteur de feux de route automatiques*1
   Contacteur du système de feux de route adaptatifs*1
3. Contacteur de porte de coffre électrique*1
4. Dispositif d'ouverture de trappe à carburant
5. Contacteur de caméra*1, 2
6. Contacteur principal du système
   Advanced Park (système d'aide au stationnement)*1
7. Contacteur de volant chauffé*1
8. Contacteur de dégivreur d'essuie-glace avant*1
9. Contacteur de sélection de mode de conduite
10. Contacteur de mode de conduite EV
11. Contacteur de frein de stationnement
    Engagement/relâchement
    Mesures de précaution pour la période hivernale
    Signal sonore/message
12. Contacteur de désactivation de la VSC (commande de stabilité du véhicule)
13. Contacteur de maintien de frein
14. Contacteurs de verrouillage des portes
15. Contacteurs de rétroviseur extérieur
16. Contacteurs de vitre électrique
17. Contacteur de verrouillage de vitre
18. Contacteurs de mémorisation de la position de conduite*1

*1Si le véhicule en est équipé
*2Reportez-vous au "MultimédiaManuel du propriétaire".

1. Contacteur de téléphone*1
2. Contacteurs du régulateur de vitesse
   Régulateur de vitesse
   Régulateur de vitesse dynamique à radar
3. Contacteur principal de limiteur de vitesse*2
4. Contacteur LTA (aide au maintien de la trajectoire)
5. Contacteurs de commande à distance du système audio*1
6. Contacteur de commande vocale*1
7. Contacteurs de commande du compteur

*1Reportez-vous au "Multimédia Manuel du propriétaire".
*2Si le véhicule en est équipé

Habitacle (véhicules à conduite à gauche)

1. Airbags SRS
2. Tapis de sol
3. Sièges avant
4. Sièges arrière
5. Appuie-têtes
6. Ceintures de sécurité
7. Boîtier de console
8. Boutons de verrouillage intérieurs
9. Porte-gobelets
10. Poignées de maintien
11. Portemanteaux

Plafond (véhicules à conduite à gauche)

1. Rétroviseur intérieur*1
   Rétroviseur numérique*1
2. Pare-soleil*2
3. Miroirs de courtoisie
4. Eclairages intérieurs/éclairages personnels
5. Bouton "SOS"*

*1Si le véhicule en est équipé
*2N'utilisez JAMAIS un système de retenue pour enfant de type dos à la route sur un siège protégé par un AIRBAG ACTIF situé devant lui, car cela risquerait d'occasionner à l'ENFANT des BLESSURES GRAVES, voireMORTELLES.

Panneau d'instruments (véhicules à conduite à droite)

1. Contacteur d'alimentation
   Démarrage du système hybride/changement de mode
   Arrêt d'urgence du système hybride
   Si le système hybride ne démarre pas
   Messages d'avertissement
2. Levier de changement de vitesse
   Changement du rapport engagé
   Précautions relatives au remorquage
   Lorsque le levier de changement de vitesse ne peut pas être déplacé
3. Compteurs
   Lecture des compteurs/réglage de l'éclairage du panneau d'instruments
   Voyants/témoins
   Si un voyant s'allume
4. Ecran multifonction
   Affichage
   Contrôleur d'énergie
   Lorsqu'un message d'avertissement est affiché
5. Contacteur d'essuie-glaces et de lave-glace avant
   Utilisation
   Appoint de liquide de lave-glace
6. Levier des clignotants
   Contacteur de phare
   Phares/feux de position avant/feux arrière/feux de jour
   Feux antibrouillard avant*1/feux antibrouillard arrière
7. Contacteur des feux de détresse
8. Levier de déverrouillage du capot
9. Levier de déverrouillage de direction à réglage d'inclinaison et de profondeur
10. Système de climatisation
    Utilisation
    Désembueur de lunette arrière
11. Système multimédia*2

*1Si le véhicule en est équipé
*2Reportez-vous au "Multimédia Manuel du propriétaire".

Contacteurs (Véhicules à conduite à droite)

1. Sélecteur de réglage de portée des phares*1
2. Contacteur de feux de route automatiques*1
   Contacteur du système de feux de route adaptatifs*1
3. Contacteur de porte de coffre électrique*1
4. Dispositif d'ouverture de trappe à carburant
5. Contacteur de caméra*1, 2
6. Contacteur principal du système
   Advanced Park (système d'aide au stationnement)*1
7. Contacteur de volant chauffé*1
8. Contacteur de sélection de mode de conduite
9. Contacteur de mode de conduite EV
10. Contacteur de frein de stationnement
    Engagement/relâchement
    Mesures de précaution pour la période hivernale
    Signal sonore/message
11. Contacteur de désactivation de la VSC (commande de stabilité du véhicule)
12. Contacteur de maintien de frein
13. Contacteurs de rétroviseur extérieur
14. Contacteurs de verrouillage des portes
15. Contacteurs de vitre électrique
16. Contacteur de verrouillage de vitre
17. Contacteurs de mémorisation de la position de conduite*1

*1Si le véhicule en est équipé
*2Reportez-vous au "Multimédia Manuel du propriétaire".

1. Contacteur de téléphone*2
2. Contacteurs du régulateur de vitesse Régulateur de vitesse dynamique à radar
   Régulateur de vitesse
3. Contacteur principal de limiteur de vitesse*1
4. Contacteur LTA (aide au maintien de la trajectoire)
5. Contacteurs de commande à distance du système audio*2
6. Contacteur de commande vocale*2
7. Contacteurs de commande du compteur

*1Si le véhicule en est équipé
*2Reportez-vous au "Multimédia Manuel du propriétaire".

Habitacle (véhicules à conduite à droite)

1. Airbags SRS
2. Tapis de sol
3. Sièges avant
4. Sièges arrière
5. Appuie-têtes
6. Ceintures de sécurité
7. Boîtier de console
8. Boutons de verrouillage intérieurs
9. Porte-gobelets
10. Poignées de maintien
11. Portemanteaux

Plafond (véhicules à conduite à droite)

1. Rétroviseur intérieur*1
   Rétroviseur numérique*1
2. Pare-soleil*2
3. Miroirs de courtoisie
4. Eclairages intérieurs/éclairages personnels
5. Contacteur de désactivation du capteur d'intrusion*1
6. Bouton "SOS"

*1Si le véhicule en est équipé
*2N'utilisez JAMAIS un système de retenue pour enfant de type dos à la route sur un siège protégé par un AIRBAG ACTIF situé devant lui, car cela risquerait d'occasionner à l'ENFANT des BLESSURES GRAVES, voireMORTELLES.

Lecture de ce manuelExtérieur