Toyota CH-R: Jauges et compteurs (écran 12,3 pouces)

L'écran de 12,3 pouces du Toyota C-HR offre une vue améliorée et plus détaillée des informations cruciales pour le conducteur. L'affichage du compteur sur cet écran est optimisé pour une lecture facile, affichant la vitesse de manière claire et précise, tout en offrant une interface moderne et intuitive pour un meilleur confort de conduite.

En plus de l'affichage du compteur, cet écran présente également l'indicateur de système hybride, qui fournit des informations détaillées sur l'état de la batterie et la performance du moteur hybride. Cela permet au conducteur de surveiller l'efficacité énergétique et de s'assurer que le véhicule fonctionne de manière optimale. De plus, l'indicateur de distance avant réservoir à carburant vide est également visible, offrant une estimation précise de la distance restante avant que le réservoir de carburant ne soit vide, ce qui aide à mieux planifier les arrêts pour le ravitaillement.

• Affichage du compteur
• Indicateur de système hybride
• Distance avant réservoir à carburant vide

Affichage du compteur

Emplacements des jauges et compteurs

Le type de compteur peut être modifié à partir de " Settings" sur l'écran multifonction.

Type 1/Type 2

Les unités de mesure peuvent varier en fonction de la destination prévue du véhicule.

1. Ecran multifonction
   Présente au conducteur diverses données relatives au véhicule.

   Affiche des messages d'avertissement en cas de dysfonctionnement.

2. Température extérieure
3. Compteur analogique (type 2 uniquement)
   Le type de cadran du compteur analogique peut être modifié sur " Settings" de l'écran multifonction.

   Compte-tours : affiche le régime moteur en tours par minute.
   Compteur de vitesse analogique :
   affiche la vitesse du véhicule.
   Indicateur de système hybride :
   affiche l'indicateur de système hybride.

4. Compteur de vitesse numérique Affiche la vitesse du véhicule.
5. Témoin de rapport engagé
6. Montre de bord
   Règle automatiquement l'heure en utilisant les données horaires du GPS (montre GPS). Pour plus de détails, reportez-vous au "MultimédiaManuel du propriétaire".
7. Widget (Affichage associé au système audio)
   Affiche la source audio ou la piste sélectionnée sur le compteur.

   Lorsque la liste des éléments de la zone d'affichage de contenu s'affiche, le widget ne s'affiche pas.

8. Distance avant réservoir à carburant vide. Affiche la distance pouvant être parcourue avec le carburant restant dans le réservoir.
9. Jauge de carburant
   Affiche la quantité de carburant restant dans le réservoir.

   Dans les situations suivantes, la quantité réelle de carburant restant dans le réservoir peut ne pas s'afficher correctement.

   • Une petite quantité de carburant est ajoutée.
   • Du carburant est ajouté avec la jauge du carburant proche ou égale à "1/1".
   • Le véhicule est arrêté sur une surface inégale, telle qu'une pente.
   • Le véhicule roule dans une pente ou un virage.
10. Widget (Économie de carburant)
    Affiche les informations relatives à l'économie de carburant.
    Lorsque la liste des éléments de la zone d'affiche de contenu s'affiche, le widget ne s'affiche pas.
11. Jauge de température du liquide de refroidissement du moteur
    Affiche la température du liquide de refroidissement du moteur.
12. Affichage du compteur kilométrique et de la distance jusqu'à la prochaine vidange d'huile moteur
    Compteur kilométrique : affiche la distance totale parcourue par le véhicule.
    Distance jusqu'à la prochaine vidange d'huile moteur : affiche la distance pouvant être parcourue par le véhicule avant la prochaine vidange d'huile.
    La distance pouvant être parcourue avant la prochaine vidange d'huile s'affiche également dans les situations suivantes :
    • Le contacteur d'alimentation est mis en position ON.
    • Lorsqu'un message d'avertissement indiquant que l'entretien d'huile moteur doit être effectué prochainement ou est requis apparaît.

Type 3

Les unités de mesure peuvent être différentes en fonction de la zone de commercialisation du véhicule.

1. Compteur analogique
   Le type de cadran du compteur analogique peut être modifié sur " Settings" de l'écran multifonction.

   Compte-tours : affiche le régime moteur en tours par minute.

   Indicateur de système hybride :
   affiche la puissance du système hybride ou le niveau de régénération.

2. Ecran multifonction
   Présente au conducteur diverses données relatives au véhicule.

   Affiche des messages d'avertissement en cas de dysfonctionnement.

3. Température extérieure
4. Compteur de vitesse numérique Affiche la vitesse du véhicule.
5. Témoin de rapport engagé
6. Montre de bord. Règle automatiquement l'heure en utilisant les données horaires du GPS (montre GPS). Pour plus de détails, reportez-vous au "MultimédiaManuel du propriétaire".
7. Compteur de vitesse analogique
   Affiche la vitesse du véhicule.
8. Distance avant réservoir à carburant vide
   Affiche la distance pouvant être parcourue avec le carburant restant dans le réservoir.
9. Jauge de carburant
   Affiche la quantité de carburant restant dans le réservoir.
   Dans les situations suivantes, la quantité réelle de carburant restant dans le réservoir peut ne pas s'afficher correctement.
   Reportez-vous à P. 89 si la quantité de carburant présente dans le réservoir ne s'affiche pas correctement.
   • Une petite quantité de carburant est ajoutée.
   • Du carburant est ajouté avec la jauge du carburant proche ou égale à "1/1".
   • Le véhicule est arrêté sur une surface inégale, telle qu'une pente.
   • Le véhicule roule dans une pente ou un virage.
10. Jauge de température du liquide de refroidissement du moteur
    Affiche la température du liquide de refroidissement du moteur.
11. Affichage du compteur kilométrique et de la distance jusqu'à la prochaine vidange d'huile moteur
    Compteur kilométrique : affiche la distance totale parcourue par le véhicule.

    Distance jusqu'à la prochaine vidange d'huile moteur : affiche la distance pouvant être parcourue par le véhicule avant la prochaine vidange d'huile.

    La distance pouvant être parcourue avant la prochaine vidange d'huile s'affiche également dans les situations suivantes :

    • Le contacteur d'alimentation est mis en position ON.
    • Lorsqu'un message d'avertissement indiquant que l'entretien d'huile moteur doit être effectué prochainement ou est requis apparaît.

Les compteurs et l'écran s'allument quand

Le contacteur d'alimentation est en position ON.

Le mode de conduite change

La couleur d'arrière-plan change en fonction du mode de conduite sélectionné.

Régime moteur

Sur les véhicules hybrides, le régime moteur est contrôlé avec précision pour réduire la consommation de carburant et les émissions, etc. Il arrive parfois qu'un régime moteur différent soit affiché alors que les conditions de fonctionnement et de conduite du véhicule sont similaires.

Si les unités de mesure du compteur de vitesse peuvent être modifiées

L'autre unité de mesure est aussi affichée, comme indiqué sur les schémas.

1. Type 1/Type 2
2. Type 3

Indicateur de système hybride

1. Zone de charge
   Affiche l'état de * régénération.

   L'énergie régénérée sera utilisée pour charger la batterie hybride (batterie de traction).

2. Zone Eco
   Indique que le véhicule est conduit d'une façon respectueuse de l'environnement.

   En maintenant l'aiguille de l'indicateur dans la zone Eco, une conduite plus respectueuse de l'environnement peut être obtenue.

3. Zone de puissance
   Indique que la plage de conduite respectueuse de l'environnement est dépassée (pendant une conduite à pleine puissance, etc.)
4. Zone Eco hybride. Indique que la puissance du moteur à essence n'est pas fréquemment utilisée.
   Le moteur à essence s'arrête et redémarre automatiquement dans diverses conditions.

*Lorsque le terme "régénération" est utilisé dans ce manuel, il se réfère à la conversion de l'énergie créée par le mouvement du véhicule en énergie électrique.

Dans la situation suivante, l'indicateur de système hybride ne fonctionne pas.

• Le témoin "READY" n'est pas allumé.
• Le rapport est engagé dans une plage autre que D ou B.

Affichage de la température extérieure

• La plage de températures extérieures pouvant s'afficher se situe entre -40 ºC (-40 ºF) et 60 ºC (140 ºF).
• Lorsque la température extérieure est d'environ 3 ºC (37 ºF) ou moins, le témoin clignote pendant 10 secondes environ, puis reste allumé.
• Dans les situations suivantes, la température extérieure correcte peut ne pas être affichée, ou le changement d'affichage peut nécessiter plus de temps que d'habitude.
  • Lorsque le véhicule est à l'arrêt ou que sa vitesse est faible (inférieure à 25 km/h [16 mph] )
  • Lorsque la température extérieure a changé brusquement (à l'entrée/sortie d'un garage, d'un tunnel, etc.)
• Lorsque "--" ou "E" s'affiche, il se peut que le système présente un dysfonctionnement. Amenez votre véhicule chez un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou chez tout autre réparateur qualifié.

Affichage de la jauge de carburant et de l'autonomie

Les affichages de la jauge de carburant et de l'autonomie sont liés Si les affichages de la jauge de carburant et de l'autonomie ne s'actualisent pas après l'ajout d'une petite quantité de carburant dans le réservoir, vous pouvez les mettre à jour en effectuant la procédure suivante.

1.Arrêtez le véhicule sur une surface de niveau.

Attendez que le carburant se stabilise dans le réservoir.

2.Mettez le contacteur d'alimentation en position OFF.

3.En enfonçant et maintenant sur les contacteurs de commande du compteur, mettez le contacteur d'alimentation en position ON.

4.Continuez à maintenir sur les contacteurs de commande du compteur pendant environ 5 secondes.

Relâchez la touche lorsque le compteur kilométrique commence à clignoter.

La mise à jour se termine lorsque le compteur kilométrique clignote pendant environ 5 secondes, puis revient à l'affichage normal.

Distance avant réservoir à carburant vide

• Cette distance est calculée sur la base de votre consommation moyenne de carburant. Par conséquent, la distance réelle pouvant être parcourue peut être différente de celle qui est affichée.
• Lorsque seule une petite quantité de carburant est ajoutée dans le réservoir, il se peut que l'affichage ne soit pas actualisé. Lorsque vous faites le plein de carburant, désactivez le contacteur d'alimentation. Si vous faites le plein de carburant sans désactiver le contacteur d'alimentation, il se peut que l'affichage ne soit pas actualisé.
• Lorsque "Ravitaillez" s'affiche, le niveau de carburant restant est faible et la distance qui peut être parcourue avec le carburant restant ne peut pas être calculée. Faites le plein immédiatement.

Informations relatives aux logiciels gratuits/ouverts

Ce produit contient un logiciel gratuits/ouverts (FOSS). Les informations relatives à la licence et/ou au code source de ce FOSS sont disponibles en cliquant sur l'URL suivante.

https://www.denso.com/global/en/ opensource/meter/toyota/

Personnalisation

Les jauges et les compteurs peuvent être personnalisés à partir de " Settings" sur l'écran multifonction.

MISE EN GARDE !

L'écran multifonction à basse température

Laissez l'habitacle du véhicule monter en température avant d'utiliser l'écran d'informations à cristaux liquides. A très basses températures, il se peut que le fonctionnement de l'écran multifonction soit lent et que les changements d'affichage soient ralentis.

AVERTISSEMENT

Pour éviter d'endommager le moteur et ses composants

• Ne laissez pas l'aiguille de l'indicateur du compte-tours passer dans la zone rouge, qui indique le régime moteur maximum.
• Le moteur risque de surchauffer si la jauge de température du liquide de refroidissement du moteur est dans la zone rouge (H). Dans ce cas, arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et assurez-vous que le moteur a complètement refroidi.

Réglage de la montre de bord

Les montres des éléments suivants peuvent être réglées à l'aide de l'écran du système multimédia.

• Ecran multifonction
• Ecran du système multimédia

Pour plus de détails, reportez-vous au "MultimédiaManuel du propriétaire".

Ecran de réglages de la montre de bord

Si "Clock : 00" s'affiche quand " Settings" est sélectionné sur l'écran multifonction, il se peut que le système présente un dysfonctionnement. Faites vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout autre réparateur qualifié.

Réglage de la commande d'éclairage du panneau d'instruments

La luminosité des éclairages du panneau d'instruments peut être réglée en sélectionnant " Settings"sur l'écran multifonction.

La luminosité du panneau d'instruments utilisée lorsque les feux arrière sont allumés et lorsqu'ils sont éteints peuvent être réglés séparément.

1.Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour afficher le curseur sur la zone d'affichage de contenu (centrale) de l'écran multifonction.

2.Appuyez sur ou sur les contacteurs de commande du compteur pour sélectionner " Settings", puis appuyez sur .

3.Appuyez sur ou pour sélectionner et maintenez enfoncé .

4.Appuyez sur ou pour modifier la luminosité.

Réglage de la luminosité du combiné d'instruments

Les niveaux de luminosité du combiné d'instrument lorsque les feux arrière sont allumés et éteints peuvent être réglés individuellement.

Cependant, lorsque la zone environnante est lumineuse (jour, etc.), le fait d'allumer les feux arrière ne modifie pas la luminosité du combiné d'instruments.