Toyota CH-R: Affichage tête haute

L'affichage tête haute du Toyota C-HR est un système innovant qui projette des informations importantes directement dans le champ de vision du conducteur. Il est constitué de plusieurs pièces constitutives du système, dont un écran transparent situé sur le tableau de bord qui affiche des données clés comme la vitesse, les alertes de sécurité et les instructions de navigation, sans que le conducteur ait besoin de quitter la route des yeux.

L'utilisation de l'affichage tête haute est simple et intuitive, permettant au conducteur de personnaliser les informations affichées pour répondre à ses besoins. Le système propose également un affichage contextuel, qui adapte les informations en fonction des conditions de conduite. Par exemple, des alertes de vitesse ou des notifications de circulation peuvent être projetées à l'écran, assurant ainsi une expérience de conduite plus sûre et plus pratique.

• Pièces constitutives du système
• Utilisation de l'affichage tête haute
• Affichage contextuel

Pièces constitutives du système

Le réglage du type d'affichage de l'affichage tête haute peut être modifié.

Le contenu affiché varie en fonction des conditions de conduite et du mode d'affichage de l'affichage tête haute.

Selon la situation, des messages de conseil s'affichent également.

Plein

Les schémas utilisés dans ce texte sont donnés à titre d'exemple et peuvent différer de l'image réellement projetée par l'affichage tête haute.

1. Zone d'affichage d'aide à la conduite/zone d'affichage associé au système de navigation (si le véhicule en est équipé)/indicateur de système hybride ou zone d'affichage du compte-tours
2. Zone d'affichage du système d'aide à la conduite
3. Compteur de vitesse
4. Rapport engagé
5. Affichage de la RSA (aide à la signalisation routière) (si le véhicule en est équipé)

Standard

Les schémas utilisés dans ce texte sont donnés à titre d'exemple et peuvent différer de l'image réellement projetée par l'affichage tête haute.

1. Zone d'affichage du système d'aide à la conduite
2. Compteur de vitesse
3. Rapport engagé
4. Affichage de la RSA (aide à la signalisation routière) (si le véhicule en est équipé)

Minimum

1. Compteur de vitesse

L'affichage tête haute fonctionne lorsque

Le contacteur d'alimentation est en position ON.

Lors de l'utilisation de l'affichage tête haute

L'affichage tête haute peut sembler sombre ou difficile à distinguer quand vous portez des lunettes de soleil, surtout si elles sont polarisées. Réglez la luminosité de l'affichage tête haute ou retirez vos lunettes de soleil.

Affichage du nom de rue (véhicules avec système de navigation)

Seuls les noms de rue qui sont inclus dans les données cartographiques s'affichent.

MISE EN GARDE !

Lors de l'utilisation de l'affichage tête haute

• Vérifiez que la position et la luminosité de l'image de l'affichage tête haute n'empêchent pas une conduite sûre. Un mauvais réglage de la position ou de la luminosité de l'image peut gêner la visibilité du conducteur et causer un accident, entraînant des blessures graves, voire mortelles.
• Ne regardez pas en continu l'affichage tête haute quand vous conduisez car vous pourriez ne pas voir des piétons, objets sur la route, etc., devant le véhicule.

AVERTISSEMENT

Projecteur de l'affichage tête haute

• Ne posez aucune boisson à proximité du projecteur d'affichage tête haute.

  Si le projecteur est mouillé, des dysfonctionnements peuvent se produire au niveau du système électrique.

• Ne placez aucun objet et ne collez aucun autocollant sur le projecteur d'affichage tête haute. Cela pourrait interrompre les indications de l'affichage tête haute.
• Ne touchez pas l'intérieur du projecteur d'affichage tête haute et n'insérez pas d'objets pointus ou d'objets similaires dans le projecteur.

  Cela pourrait entraîner des dysfonctionnements d'ordre mécanique.

Utilisation de l'affichage tête haute

Modification des réglages de l'affichage tête haute

Les réglages peuvent être modifiés à partir de " Settings" sur l'écran multifonction.

• Activation/désactivation de l'affichage tête haute
  Sélectionnez pour activer/désactiver l'affichage tête haute
• Type d'affichage tête haute
  Sélectionnez pour modifier le type d'affichage tête haute.
• Luminosité et position verticale de l'affichage tête haute
  Sélectionnez pour régler la luminosité et la position verticale de l'affichage tête haute.
• Angle d'affichage
  Sélectionnez pour régler l'angle de l'affichage tête haute.

Activation/désactivation de l'affichage tête haute

Si l'affichage tête haute est désactivé, il reste désactivé lorsque le contacteur d'alimentation est mis en position OFF, puis en position ON.

Luminosité de l'affichage

La luminosité de l'affichage tête haute peut être réglée à partir de " Settings" sur l'écran multifonction. De même, elle se règle automatiquement en fonction de l'éclairage ambiant.

Réglage de la position automatique de l'affichage tête haute

Si la position de l'affichage est enregistrée en mémoire, l'affichage tête haute sera automatiquement réglé dans la position souhaitée.

Lorsque la batterie 12 volts est débranchée

Les réglages personnalisés de l'affichage tête haute sont réinitialisés.

MISE EN GARDE !

Précautions relatives à la modification des réglages de l'affichage tête haute

Si le système hybride fonctionne lors de la modification des réglages de l'affichage, veillez à ce que le véhicule soit garé dans un endroit suffisamment aéré. Dans un espace fermé comme un garage, les gaz d'échappement comprenant du monoxyde de carbone (CO) nocif peuvent s'accumuler et entrer dans le véhicule. Ceci peut entraîner la mort ou de graves risques pour la santé.

AVERTISSEMENT

Lors de la modification des réglages de l'affichage tête haute

Pour éviter que la batterie 12 volts ne se décharge, veillez à ce que le système hybride fonctionne pendant la modification des réglages de l'affichage tête haute.

Etat du système d'aide à la conduite

Affiche l'état de fonctionnement des systèmes suivants :

• Régulateur de vitesse dynamique à radar
• LTA (aide au maintien dans la bande de circulation)
• LDA (avertissement de sortie de file)

Les détails du contenu affiché sur l'affichage tête haute peuvent différer de ceux affichés sur l'écran multifonction. Pour plus de détails, reportez-vous aux explications de chaque système.

Zone d'affichage associé au système de navigation (si le véhicule en est équipé)

Affiche les éléments suivants qui sont associés au système de navigation :

• Nom de rue
• Indication du trajet à suivre jusqu'à la destination
• Boussole (affichage tête haute)

Affichage contextuel

Les affichages contextuels pour les systèmes suivants s'affichent le cas échéant :

Systèmes d'aide à la conduite

Affiche un message d'avertissement/de suggestion/de conseil ou l'état de fonctionnement du système concerné.

• PCS (système de sécurité préventive)
• LTA (aide au maintien dans la bande de circulation)
• LDA (avertissement de sortie de file)
• Régulateur de vitesse dynamique à radar

Les détails du contenu affiché sur l'affichage tête haute peuvent différer de ceux affichés sur l'écran multifonction. Pour plus de détails, reportez-vous aux explications de chaque système.

Message d'avertissement

Certains messages d'avertissement s'affichent lorsque c'est nécessaire selon certaines conditions.

Les détails du contenu affiché sur l'affichage tête haute peuvent différer de ceux affichés sur l'écran multifonction.

Etat de fonctionnement du système audio

S'affiche lorsqu'un contacteur de commande à distance du système audio au volant est actionné.

Etat du système mains libres

S'affiche lorsque le système mains libres fonctionne.

Lorsqu'un affichage contextuel s'affiche

Lorsqu'un affichage contextuel s'affiche, un affichage actuel peut ne plus s'afficher. Dans ce cas, l'affichage réapparait une fois que l'affichage contextuel a disparu.

Zone d'affichage de l'indicateur de système hybride/du compte-tours

Indicateur de système hybride

1. Zone de charge
2. Zone Eco
3. Zone de puissance
   Affiche la puissance du système hybride ou le niveau de régénération.

Compte-tours

Affiche le régime moteur en tours par minute.

L'affichage tête haute s'affiche quand

Le contacteur d'alimentation est en position ON.

L'indicateur de système hybride ou le compte-tours s'affichent quand

• L'indicateur de système hybride s'affiche lorsque toutes les conditions suivantes sont réunies :
  • Les informations relatives aux systèmes d'aide à la conduite ne s'affichent pas.
  • Lorsqu'un mode autre que le mode sport est sélectionné.
  • Le mode Complet est sélectionné comme type d'affichage tête haute.
• Le compte-tours s'affiche lorsque toutes les conditions suivantes sont réunies :
  • Les informations relatives aux systèmes d'aide à la conduite ne s'affichent pas.
  • Lorsque le mode sport est sélectionné.
  • Le mode Complet est sélectionné comme type d'affichage tête haute.