Toyota CH-R: Si "System Malfunction Visit Your Dealer" s'affiche

Indique qu'un des systèmes suivants est désactivé.

• PCS (système de sécurité préventive)
• LDA (avertissement de sortie de file)
• LTA (aide au maintien dans la bande de circulation)
• LCA (aide au changement de file) (si le véhicule en est équipé)
• AHB (feux de route automatiques) (si le véhicule en est équipé)
• AHS (système de feux de route adaptatifs) (si le véhicule en est équipé)
• Régulateur de vitesse dynamique à radar
• Limiteur de vitesse (si le véhicule en est équipé)
• RSA (aide à la signalisation routière) (si le véhicule en est équipé)
• PDA (aide à la conduite proactive) (si le véhicule en est équipé)
• BSM (moniteur d'angle mort)
• RCTA (alerte de croisement de trafic arrière) (si le véhicule en est équipé)
• Feux de détresse clignotant à l'arrière automatiquement (si le véhicule en est équipé)
• Aide à la sortie sécurisée
• Freinage de prévention de collision secondaire (impacts arrière lorsque le véhicule est arrêté) (si le véhicule en est équipé)
• Capteur d'aide au stationnement Toyota (si le véhicule en est équipé)
• PKSB (freinage d'aide au stationnement) (si le véhicule en est équipé)
• RCD (détection de la caméra arrière) (si le véhicule en est équipé)

Faites immédiatement vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre réparateur qualifié.

Si "System Stopped See Owner's Manual" s'affiche

Indique qu'un des systèmes suivants est désactivé.

• PCS (système de sécurité préventive)
• LDA (avertissement de sortie de file)
• LTA (aide au maintien dans la bande de circulation)
• LCA (aide au changement de file) (si le véhicule en est équipé)
• AHB (feux de route automatiques) (si le véhicule en est équipé)
• AHS (système de feux de route adaptatifs) (si le véhicule en est équipé)
• Régulateur de vitesse dynamique à radar
• Limiteur de vitesse (si le véhicule en est équipé)
• RSA (aide à la signalisation routière) (si le véhicule en est équipé)
• PDA (aide à la conduite proactive) (si le véhicule en est équipé)
• BSM (moniteur d'angle mort)
• RCTA (alerte de croisement de trafic arrière) (si le véhicule en est équipé)
• Feux de détresse clignotant à l'arrière automatiquement (si le véhicule en est équipé)
• Aide à la sortie sécurisée
• Freinage de prévention de collision secondaire (impacts arrière lorsque le véhicule est arrêté) (si le véhicule en est équipé)
• Capteur d'aide au stationnement Toyota (si le véhicule en est équipé)
• PKSB (freinage d'aide au stationnement) (si le véhicule en est équipé)
• RCD (détection de la caméra arrière) (si le véhicule en est équipé)

Suivez les méthodes de correction suivantes.

• Vérifiez la tension de la batterie 12 volts.
• Vérifiez que les capteurs du système Toyota Safety Sense ne sont pas recouverts de corps étrangers.

  Retirez-les le cas échéant.

• Véhicule avec RCD (détection de la caméra arrière) : vérifiez si la porte de coffre est ouverte.

Indique que les capteurs ne fonctionnent peut-être pas correctement.

• Vérifiez si des corps étrangers recouvrent le pare-chocs arrière autour des capteurs par le BSM, la RCTA, les feux de détresse clignotant à l'arrière automatiquement (si le véhicule en est équipé), l'aide à la sortie en sécurité et le freinage de prévention de collision secondaire (impacts arrière lorsque le véhicule est arrêté) (si le véhicule en est équipé).

  Retirez-les le cas échéant.

• Vérifiez si des corps étrangers recouvrent les capteurs, y compris les capteurs de caméra utilisés par le système d'aide au stationnement Toyota (si le véhicule en est équipé) et le système PKSB (si le véhicule en est équipé). Retirez-les le cas échéant.

Lorsque les problèmes sont résolus et que les capteurs sont opérationnels, cette indication peut disparaître d'elle-même.

Si "System Stopped Front Camera Low Visibility See Owner's Manual" s'affiche

Indique qu'un des systèmes suivants est désactivé.

• PCS (système de sécurité préventive)
• LDA (avertissement de sortie de file)
• LTA (aide au maintien dans la bande de circulation)
• LCA (aide au changement de file) (si le véhicule en est équipé)
• AHB (feux de route automatiques) (si le véhicule en est équipé)
• AHS (système de feux de route adaptatifs) (si le véhicule en est équipé)
• Régulateur de vitesse dynamique à radar
• Limiteur de vitesse (si le véhicule en est équipé)
• RSA (aide à la signalisation routière) (si le véhicule en est équipé)
• PDA (aide à la conduite proactive) (si le véhicule en est équipé)

Suivez les méthodes de correction suivantes.

• A l'aide des essuie-glaces avant, retirez la saleté ou les corps étrangers du pare-brise.
• A l'aide du système de climatisation, désembuez le pare-brise.
• Fermez le capot, retirez tout autocollant, etc., pour dégager l'obstruction en face de la caméra avant.

Si "System Stopped Front Camera Out of Temperature RangeWait until Normal Temperature" s'affiche

Indique qu'un des systèmes suivants est désactivé.

• PCS (système de sécurité préventive)
• LDA (avertissement de sortie de file)
• LTA (aide au maintien dans la bande de circulation)
• LCA (aide au changement de file) (si le véhicule en est équipé)
• AHB (feux de route automatiques) (si le véhicule en est équipé)
• AHS (système de feux de route adaptatifs) (si le véhicule en est équipé)
• Régulateur de vitesse dynamique à radar
• Limiteur de vitesse (si le véhicule en est équipé)
• RSA (aide à la signalisation routière) (si le véhicule en est équipé)
• PDA (aide à la conduite proactive) (si le véhicule en est équipé)

Suivez les méthodes de correction suivantes.

• Si la caméra avant est chaude, comme après que le véhicule a été garé en plein soleil, utilisez le système de climatisation pour faire baisser la température autour de la caméra avant.
• Si un pare-soleil a été utilisé lorsque le véhicule a été garé, en fonction du type utilisé, les rayons du soleil qui sont réfléchis sur la surface du pare-soleil peuvent entraîner une augmentation excessive de la température de la caméra avant.
• Si la caméra avant est froide, comme après que le véhicule a été garé dans un environnement extrêmement froid, utilisez le système de climatisation pour augmenter la température autour de la caméra avant

Si "System Stopped Front Radar Sensor Blocked Clean Radar Sensor" s'affiche

Indique qu'un des systèmes suivants est désactivé.

• PCS (système de sécurité préventive)
• LDA (avertissement de sortie de file)
• LTA (aide au maintien dans la bande de circulation)
• LCA (aide au changement de file) (si le véhicule en est équipé)
• AHB (feux de route automatiques) (si le véhicule en est équipé)
• AHS (système de feux de route adaptatifs) (si le véhicule en est équipé)
• Régulateur de vitesse dynamique à radar
• Limiteur de vitesse (si le véhicule en est équipé)
• PDA (aide à la conduite proactive) (si le véhicule en est équipé)

Suivez les méthodes de correction suivantes.

• Vérifiez si des corps étrangers ont adhéré sur le capteur radar ou le cache de capteur radar et nettoyez-les si nécessaire
• Ce message peut s'afficher quand vous conduisez dans une zone ouverte avec peu de véhicules ou structures aux alentours, comme un désert, des prairies, des banlieues, etc.

  Le message peut être effacé en conduisant le véhicule dans une zone où des structures, des véhicules, etc.

  se trouvent à proximité.

Si "System Stopped Front Radar Sensor Out of Temperature RangeWait until Normal Temperature" s'affiche

Indique qu'un des systèmes suivants est désactivé.

• PCS (système de sécurité préventive)
• LDA (avertissement de sortie de file)
• LTA (aide au maintien dans la bande de circulation)
• LCA (aide au changement de file) (si le véhicule en est équipé)
• AHB (feux de route automatiques) (si le véhicule en est équipé)
• AHS (système de feux de route adaptatifs) (si le véhicule en est équipé)
• Régulateur de vitesse dynamique à radar
• Limiteur de vitesse (si le véhicule en est équipé)
• PDA (aide à la conduite proactive) (si le véhicule en est équipé)

Suivez les méthodes de correction suivantes.

• La température du capteur radar est en dehors de la plage de fonctionnement. Attendez que la température devienne appropriée.

Si un message d'avertissement est affichéSi "System Stopped Front Radar In Self Calibration See Owner's Manual" s'affiche