Toyota CH-R: Toyota Teammate Advanced Park*

*Si le véhicule en est équipé

Description de la fonction

Le système de stationnement avancé (Advanced Park) est un système qui aide à se garer facilement et en toute sécurité dans une place de stationnement ou à en sortir en affichant les angles morts autour du véhicule et la place de stationnement cible au moyen d'une vue d'ensemble, en offrant ainsi un guidage opérationnel au moyen de messages affichés et de signaux sonores, en modifiant le rapport engagé, en actionnant le volant, la pédale d'accélérateur et la pédale de frein.

En outre, le moniteur de vue panoramique * peut afficher la zone devant, derrière et depuis le haut du véhicule, ce qui aide à vérifier la zone autour de celui-ci.

Les clignotants clignotent automatiquement lorsque l'aide au stationnement démarre jusqu'à ce que le véhicule atteigne la place de stationnement cible, pour avertir les personnes situées autour du véhicule qu'un stationnement est en cours.

En fonction de l'état du revêtement de la route ou du véhicule, de la distance entre le véhicule et la place de stationnement, etc., cette aide au stationnement peut être impossible pour l'endroit ciblé.

*Pour plus de détails sur le moniteur de vue panoramique, reportez-vous au "MultimédiaManuel du propriétaire".

Fonction de commande à distance (si le véhicule en est équipé)

La fonction de commande à distance est un système qui aide à se garer ou à sortir d'une place de stationnement choisie sur l'écran central en permettant le changement de rapport, l'actionnement du volant, de la pédale d'accélérateur et de la pédale de frein depuis l'extérieur du véhicule via un smartphone.

Les clignotants clignotent automatiquement lorsque l'aide au stationnement, sauf celle pour faire avancer et reculer le véhicule, démarre jusqu'à ce que le véhicule atteigne la place de stationnement cible, pour avertir les personnes situées autour du véhicule qu'un stationnement est en cours.

Fonctions

Fonction de stationnement (en marche avant/arrière) perpendiculaire

L'aide est fournie entre le moment où le véhicule s'arrête près de la place de stationnement cible et le moment où il est garé sur la place de stationnement

Fonction de sortie de stationnement (en marche avant/arrière) perpendiculaire

L'aide est fournie entre le moment où le véhicule est garé et le moment où celui-ci se trouve dans une position vous permettant de quitter facilement la place de stationnement.

Fonction de stationnement parallèle

L'aide est fournie entre le moment où le véhicule s'arrête près de la place de stationnement cible et le moment où il est garé sur la place de stationnement.

Fonction de stationnement parallèle

L'aide est fournie entre le moment où le véhicule est garé et le moment où celui-ci se trouve dans une position vous permettant de quitter facilement la place de stationnement.

Fonction de mémoire

L'aide est fournie jusqu'à ce que le véhicule soit guidé dans une place de stationnement précédemment enregistrée.

Fonction de commande à distance

En utilisant un smartphone, l'aide pour se garer ou sortir à proximité d'une place de stationnement cible, confirmée sur l'écran du smartphone, est fournie depuis l'extérieur du véhicule.

MISE EN GARDE !

Mises en garde concernant l'utilisation du système

Les capacités de reconnaissance et de contrôle de ce système sont limitées.

Le conducteur doit toujours conduire prudemment en faisant preuve de responsabilité sans se fier excessivement au système, et bien comprendre les situations environnantes.

• Comme avec un véhicule normal, veillez à bien observer les alentours lorsque le véhicule roule.
• Surveillez en permanence les alentours du véhicule lorsque le système est activé et veillez à enfoncer la pédale de frein autant que nécessaire pour ralentir ou arrêter le véhicule.
• Lors du stationnement, assurez-vous que le véhicule peut être garé dans la place de stationnement avant de commencer la manoeuvre.
• En fonction de l'état du revêtement de la route ou du véhicule, la distance entre le véhicule et la place de stationnement, etc., il peut être impossible de détecter une place de stationnement ou le système peut ne pas être en mesure de fournir une aide jusqu'au moment où le véhicule est complètement stationné.
• Ce système guide le véhicule vers des endroits appropriés pour le changement de sens de circulation.

  Cependant, si à tout moment vous avez l'impression que le véhicule s'approche trop d'un véhicule adjacent stationné, enfoncez la pédale de frein et changez le rapport engagé. Toutefois, si cela est réalisé, le nombre de changements de sens du véhicule peut augmenter et le véhicule risque d'être garé dans un angle.

• Comme les objets suivants peuvent ne pas être détectés, assurez-vous de vérifier que la zone autour du véhicule est sans risque et enfoncez la pédale de frein pour arrêter le véhicule s'il risque d'impacter un objet.
  • Les fils, clôtures, cordes, etc.
  • Coton, neige et autres matières absorbant les ondes radio
  • Objets à angles pointus
  • Les objets bas (bordures, blocs de stationnement, etc.)
  • Les objets de grande taille dont la partie supérieure est projetée vers l'extérieur dans le sens de votre véhicule
• Même s'il y a un objet sur la place de stationnement cible, il risque de ne pas être détecté et l'assistance peut être exécutée.
• Alors que le système est en marche, s'il est probable que votre véhicule va entrer en collision avec un véhicule à proximité, un bloc de stationnement, un objet ou une personne, enfoncez la pédale de frein pour arrêter le véhicule et appuyez sur le contacteur principal du système Advanced Park pour désactiver le système.
• N'utilisez jamais seulement l'écran multimédia pour visualiser la zone derrière le véhicule. L'image affichée peut être différente de la situation réelle. L'utilisation seule de l'écran lorsque vous reculez peut provoquer un accident comme une collision avec un autre véhicule. Lorsque vous reculez, veillez à regarder directement ou à utiliser les rétroviseurs pour vérifier que la zone autour de votre véhicule est sans risque, en particulier derrière le véhicule.
• Lorsque la température ambiante est très basse, l'écran peut paraître sombre ou l'image affichée peut devenir trouble. De même, comme des objets peuvent paraître déformés ou peuvent ne pas être visibles à l'écran, veillez à vérifier directement que la zone autour de votre véhicule est sans risque.
• Dans les situations suivantes, lorsque le véhicule est arrêté avec son freinage maintenu par le système Advanced Park, ce dernier peut être annulé et le véhicule peut commencer à se déplacer. Enfoncez immédiatement la pédale de frein.

  Tout non-respect de cette consigne peut provoquer un accident.

  • Lorsque la porte du conducteur est ouverte
  • Lorsque des opérations de conduite commandées par le système ne sont pas effectuées pendant un certains temps
  • Lorsque la pédale de frein est enfoncée et que le véhicule est arrêté pendant un certain temps
  • Lorsque le système ne fonctionne pas normalement
• Etant donné que le volant tourne lorsque ce système est activé, respectez bien les consignes suivantes.
  • Veillez à ne pas coincer de cravate, écharpe ou bras. Veillez à ce que la partie supérieure de votre corps soit toujours éloignée du volant.

    De même, veillez à ce que les enfants soient toujours éloignés du volant.

  • De longs ongles pourraient être coincés et cela peut provoquer une blessure quand le volant tourne.
  • En cas d'urgence, enfoncez la pédale de frein pour arrêter le véhicule, puis appuyez sur le contacteur principal du système Advanced Park pour désactiver le système.
• Ne laissez personne mettre ses mains en dehors d'une vitre lorsque le système est activé.

Pour garantir le fonctionnement correct du système Advanced Park

Respectez les mesures de précaution suivantes. Dans le cas contraire, cela pourrait nuire à la sécurité de conduite du véhicule et entraîner un accident.

• N'utilisez pas ce système dans les situations comme les suivantes :
  • Dans les zones autres que les places de stationnement communes
  • Lorsque la surface de la place de stationnement est composée de sable ou de gravier et qu'elle n'est pas clairement définie avec des lignes de place de stationnement
  • Lorsque la place de stationnement n'est pas de niveau, comme sur une pente ou quand elle présente des différences de hauteur
  • Système de stationnement mécanique
  • Parking avec un dispositif qui s'élève pour toucher le bas du véhicule
  • Lorsque le revêtement de la route est verglacé, glissant ou recouvert de neige
  • Lorsqu'il fait très chaud et que l'asphalte fond
  • Lorsqu'il y a des objets autour du véhicule
  • Lorsqu'un objet se trouve entre votre véhicule et la place de stationnement cible ou dans la place de stationnement cible (dans le cadre bleu affiché)
  • Lorsqu'un caniveau se trouve entre votre véhicule et la place de stationnement cible ou dans la place de stationnement cible (dans le cadre bleu affiché)
  • Lorsqu'il y a un trou ou un caniveau dans le sens de sortie
  • Dans des zones élevées où circulent des piétons ou véhicules
  • Lorsque la place de stationnement se trouve à un endroit où il est difficile de se garer (trop étroit pour votre véhicule, etc.)
  • Lorsque les images sont troubles en raison de l'adhérence de saleté ou de neige sur la lentille de caméra, d'une lumière qui brille dans la caméra ou d'ombres
  • Lorsque des chaînes à neige ou la roue de secours compacte sont installées sur le véhicule
  • Lorsque les portes ou la porte de coffre ne sont pas complètement fermées
  • Lorsqu'un bras se trouve en dehors de la vitre
  • Par mauvais temps comme une forte pluie ou de la neige
  • Assurez-vous d'utiliser des pneus aux dimensions standard, comme ceux qui ont été montés sur le véhicule à sa sortie d'usine. Dans le cas contraire, le système Advanced Park est susceptible de ne pas fonctionner. De même, lorsque les pneus ont été remplacés, la position affichée des lignes ou le cadre affiché à l'écran peut devenir incorrect. Lors du remplacement des pneus, contactez un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou tout autre réparateur qualifié.
  • Dans des situations comme les suivantes, le système peut ne pas être en mesure de fournir une assistance vers une place de stationnement enregistrée :
    • Lorsque les pneus sont très usés ou que la pression de gonflage des pneus est faible
    • Lorsque vous transportez une charge lourde
    • Lorsque le véhicule est incliné en raison du charge transportée
    • Lorsqu'un chauffage est installé sur la surface de la place de stationnement (chauffage pour prévention de gel du revêtement de route)
    • Lorsque les roues sont mal alignées, comme après qu'une roue ait subi un impact violent
    • Lorsqu'un piéton ou un véhicule circulant est détecté pendant l'assistance
    • Lorsqu'un élément est incorrectement détecté comme une ligne de stationnement (lumière, éléments réfléchis d'un immeuble, différence en hauteur sur la surface de stationnement, une gouttière, un tracé de la route, des lignes redessinées, etc.)

  Si le véhicule dévie considérablement de la place de stationnement définie dans une situation autre que celles susmentionnées, faites vérifier le véhicule par un concessionnaire ou réparateur Toyota agréé, ou par tout autre réparateur qualifié dès que possible.

Lors de l'utilisation de la fonction de commande à distance Remote Park

• Le système Advanced Park est doté d'une fonction de commande à distance Remote Park Lorsque vous utilisez la fonction de commande à distance sur des routes publiques, veillez à respecter toutes les lois et réglementations locales de circulation.
• La fonction de commande à distance ne peut être utilisée qu'après avoir accepté l'exonération de responsabilité de l'application du smartphone.
• La fonction de commande à distance ne peut effectuer que certaines opérations de conduite. Elle ne doit être utilisée que par un conducteur avec un permis de conduite valide.

  Tout en utilisant l'application dédiée, portez sur vous la clé électronique.

  Pendant son fonctionnement, ne regardez pas l'écran de l'application et surveillez les alentours du véhicule. En cas d'urgence, annulez la fonction de commande à distance et arrêtez le véhicule.

• Comme avec un véhicule normal, veillez à bien observer les alentours du véhicule lorsque ce dernier roule.
• Surveillez en permanence les alentours du véhicule lorsque le système est activé.
• La fonction de commande à distance est un système qui aide à effectuer des opérations de stationnement ou de sortie en utilisant un smartphone. Lors de l'utilisation de la fonction de commande à distance, le conducteur doit être muni de la clé électronique et de son smartphone et vérifier que la zone autour du véhicule est sans risque.
• Lors de l'utilisation de la fonction de commande à distance, le véhicule peut être arrêté en utilisant le smartphone de manière discontinue (arrêt du mouvement de votre doigt, retrait de votre doigt de l'écran, etc.).

  Le véhicule peut aussi être arrêté en effleurant la touche d'annulation sur l'application du smartphone, en déverrouillant les portes à l'aide de la clé électronique ou en ouvrant une porte.

• S'il semble que votre véhicule risque de heurter un obstacle, etc., cessez d'utiliser le smartphone et désactivez la fonction de commande à distance si nécessaire.
• Le fonctionnement du système ne peut être exécuté qu'à une vitesse fixe, et le véhicule ne peut pas accélérer ou décélérer même si la vitesse du mouvement continu sur le smartphone est augmentée ou réduite.
• Ne conduisez jamais le véhicule tout en regardant l'écran du smartphone.
• Lorsque vous conduisez, veillez à vérifier directement que la zone autour de votre véhicule est sans risque.
• N'utilisez pas la fonction de commande à distance lorsque des passagers ou des animaux de compagnie se trouvent dans le véhicule.
• En cas d'urgence, le système peut être désactivé en actionnant un contacteur sur la clé électronique ou en ouvrant une porte.
• Pour utiliser la fonction de commande à distance Remote Park, vous devez disposer d'un smartphone doté de la dernière version de l'application Remote Park.

  Les systèmes d'exploitations suivants sont pris en charge :

  • Android
  • Apple iOS
• Lors de l'enregistrement du véhicule dans l'application Remote Park pour smartphone, désactivez toute autre application connectée au véhicule.
• Pour activer la fonction de commande à distance, veillez à désactiver la connexion Apple CarPlay.
• Lors du stationnement, assurez-vous que le véhicule peut être garé dans la place de stationnement avant de commencer la manoeuvre.
• N'utilisez la fonction de commande à distance que sur des revêtements de route de niveau et non glissants.

  N'utilisez pas la fonction de commande à distance pour des places de stationnement en descente ou montée.

• Lorsque la fonction de commande à distance Remote Park est en marche, si un dysfonctionnement ou une limitation du système est détecté, les situations suivantes se produisent automatiquement :
  • La fonction de commande à distance est annulée
  • Le véhicule s'arrête
  • Le rapport s'engage sur P et le frein de stationnement s'engage
  • Le contacteur d'alimentation se désactive (en cas de dysfonctionnements, le contacteur d'alimentation ne se désactive pas, ou ne peut pas être désactivé. Entrez dans le véhicule et effectuez l'action corrective appropriée en fonction du message affiché sur le smartphone.)
  • Les portes restent verrouillées
• Lors du démarrage de la fonction de commande à distance, déverrouillez les portes à l'aide de la commande à distance de la clé électronique.
• Lorsque la fonction de commande à distance Remote Park est en marche, le conducteur doit rester dans un rayon de 3m(9,8 ft.) du véhicule. Si le conducteur s'éloigne à plus de 3m (9,8 ft.) du véhicule, la fonction de commande à distance Remote Park est suspendue et un message s'affiche sur le smartphone.

  L'exécution de la fonction de commande à distance peut être rétablie en vous approchant du véhicule.

• Les phares s'allument si la zone environnante est sombre.
• Si le fonctionnement du système est désactivé en raison d'un dysfonctionnement, les feux de détresse s'activent. Les feux de détresse s'éteignent si une des conditions suivantes est remplie :
  • Une porte est ouverte
  • 3 minutes se sont écoulées depuis que les feux de détresse ont commencé à fonctionner
• La fonction de commande à distance Remote Park ne peut être lancée que lorsque les conditions suivantes sont remplies :
  • Lorsque le système hybride démarre, après avoir sélectionné le mode d'assistance
  • Lorsque le contacteur d'alimentation est désactivé
  • Lorsque la climatisation à commande à distance fonctionne
• Après avoir déverrouillé les portes à l'aide de la commande à distance, si les portes ont été verrouillées par le système d'ouverture et de démarrage intelligent, l'opération de verrouillage peut prendre plus de temps.

AVERTISSEMENT

Mesures de précaution relatives à l'utilisation du système Advanced Park

Si la batterie 12 volts s'est déchargée ou a été débranchée puis remise en place, rabattez puis déployez les rétroviseurs

Lors de l'utilisation de la fonction de commande à distance

• Vérifiez le niveau de charge de la batterie du smartphone avant d'utiliser la fonction de commande à distance Remote Park. Si la batterie du smartphone se décharge complètement pendant l'utilisation de la fonction de commande à distance, l'assistance est suspendue. De même, si le niveau de charge de la batterie du smartphone est de 20%maximum quand vous tentez de démarrer la fonction de commande à distance Remote Park, la fonction de commande à distance Remote Park ne se lancera pas.
• Activez la fonction de communication Bluetooth du smartphone avant d'utiliser la fonction de commande à distance Remote Park. La fonction de commande à distance Remote Park ne peut pas être utilisée si la fonction Bluetooth est désactivée.
• Ne désactivez pas la fonction Bluetooth du smartphone ou ne déconnectez pas le système multimédia pendant l'utilisation de la fonction de commande à distance Remote Park. En cas d'échec de la connexion au véhicule via Bluetooth, la fonction de commande à distance Remote Park ne peut pas être utilisée.
• Lors de la fonction de commande à distance Remote Park, si vous recevez un appel, etc., et si une autre application est ouverte, la fonction de commande à distance Remote Park est suspendue. L'assistance peut être rétablie si l'application Remote Park est rouverte dans les 3 minutes. Si au moins 3 minutes s'écoulent, l'assistance est désactivée.
• Lors de l'utilisation de la fonction de commande à distance, en cas de réception d'un appel, etc. et d'ouverture d'une autre application, la fonction de commande à distance est suspendue. L'assistance peut être rétablie si l'application Remote Park est rouverte dans les 3 minutes. Si au moins 3 minutes s'écoulent, l'assistance est désactivée.
• Ne forcez pas la fermeture de l'application Remote Park lorsqu'elle est en cours d'utilisation. Si la fermeture de l'application est forcée, l'assistance est désactivée.
• Lorsque la température ambiante est basse, le système peut prendre du temps à démarrer en raison du chargement de la batterie 12 volts.
• Si la tension de la batterie 12 volts chute, l'assistance est désactivée.
• Lors de l'utilisation de la fonction de commande à distance dans une pente, la vitesse du véhicule peut être réduite et la distance d'approche du véhicule par rapport aux objets devient plus longue que sur une route de niveau.
• Si un dysfonctionnement temporaire se produit, une fois que le véhicule a été arrêté par le frein de stationnement électronique, le rapport engagé passe sur P et le contacteur d'alimentation peut se désactiver et le fonctionnement du système peut être annulé. Dans ce cas, faites vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout autre réparateur qualifié.
• Si un dysfonctionnement se produit, l'assistance peut être temporairement suspendue. Si le système revient à la normale, le fonctionnement peut reprendre. Suivez les informations affichées sur l'écran du smartphone pour réactiver le système.
• La fonction de commande à distance ne peut pas être activée si le système hybride a été activé à l'aide d'un démarreur à distance du marché secondaire.
• Après que la fonction de commande à distance s'est arrêtée, le frein de stationnement est engagé conformément à la réglementation en vigueur. Evitez d'utiliser la fonction de commande à distance dans les lieux extrêmement froids, car le frein de stationnement risquerait de geler et de ne pas pouvoir être relâché. Par ailleurs, si le frein de stationnement gèle, il peut émettre un son lorsqu'il est relâché. Toutefois, cela n'indique pas un dysfonctionnement.
• N'utilisez pas la fonction de commande à distance lorsque la pile de la clé électronique est déchargée.