Toyota CH-R: Si un voyant s'allume ou si un signal sonore d'avertissement retentit

Si un voyant quelconque s'allume ou clignote, gardez votre calme et effectuez les opérations suivantes. Si un voyant s'allume ou clignote, mais s'éteint immédiatement après, il ne s'agit pas forcément d'un dysfonctionnement du système. Cependant, si cela se reproduit, faites vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre réparateur qualifié.

Actions des voyants ou signaux sonores d'avertissement

Voyant du système de freinage (avertisseur sonore)

(Rouge)

Indique ce qui suit :

■ Le niveau du liquide de frein est bas ; ou

■ Le système de freinage présente un dysfonctionnement

Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et contactez un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou tout autre réparateur qualifié. Il pourrait être dangereux de continuer à conduire.

Voyant du système de freinage (avertisseur sonore)

(Jaune)

Indique un dysfonctionnement :

■ Le système de frein de stationnement ;

■ Le système de freinage régénérateur ; ou

■ Le système de freinage à commande électronique

Faites immédiatement vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout autre réparateur qualifié.

Voyant de température élevée du liquide de refroidissement* (signal sonore)

Indique que la température du liquide de refroidissement du moteur est excessive

Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr.

Méthode de manipulation

*Ce témoin s'allume sur l'écran multifonction avec un message.

Voyant de surchauffe du système hybride* (signal sonore d'avertissement)

Indique que le système hybride a surchauffé

Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr. Méthode de manipulation

*Ce témoin s'allume sur l'écran multifonction avec un message.

Voyant du système de charge*

Indique un dysfonctionnement du système de charge du véhicule

Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et contactez un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou tout autre réparateur qualifié.

*Ce témoin s'allume sur l'écran multifonction avec un message.

Voyant de faible pression d'huile moteur* (signal sonore d'avertissement)

Indique que la pression d'huile moteur est trop basse

Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et contactez un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou tout autre réparateur qualifié.

*Ce témoin s'allume sur l'écran multifonction avec un message.

Voyant de dysfonctionnement (signal sonore)

Indique un dysfonctionnement dans :

■ Le système hybride ;

■ Le système de commande électronique du moteur ; ou

■ Le système électronique de commande de papillon

Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et contactez un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou tout autre réparateur qualifié.

Voyant SRS (signal sonore)

Indique un dysfonctionnement dans :

■ Le système d'airbag SRS ; ou

■ Le système de prétensionneur de ceinture de sécurité

Faites immédiatement vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre réparateur qualifié.

Voyant ABS

Indique un dysfonctionnement dans :

■ L'ABS ; ou

■ Le système d'assistance au freinage

Faites immédiatement vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre réparateur qualifié.

Voyant d'actionnement inadéquat de la pédale* (signal sonore d'avertissement)

Lorsqu'un signal sonore retentit :

■ Le système de priorité des freins présente un dysfonctionnement

■ La commande de transmission au démarrage présente un dysfonctionnement

■ La commande de transmission au démarrage fonctionne

Suivez les instructions affichées sur l'écran multifonction.

Lorsqu'aucun signal sonore ne retentit :

Le système de priorité des freins fonctionne.

Relâchez la pédale d'accélérateur et enfoncez la pédale de frein.

*Ce témoin s'allume sur l'écran multifonction avec un message.

Voyant du système de direction assistée électrique (signal sonore)

(Rouge)

ou

(Jaune)

Indique un dysfonctionnement du système EPS (direction assistée électrique)

Faites immédiatement vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre réparateur qualifié.

Voyant de faible niveau de carburant

Indique qu'il reste environ 7,4 L (1,9 gal., 1,6 Imp. gal.) ou moins de carburant

Faites le plein de carburant.

Témoin de rappel de ceinture de sécurité du conducteur et du passager avant (signal sonore*)

Signale au conducteur et/ou au passager avant de boucler sa ceinture de sécurité

Bouclez la ceinture de sécurité. Si le siège du passager avant est occupé, la ceinture de sécurité du passager avant doit également être bouclée pour que le voyant (signal sonore) s'éteigne.

*Signal sonore de rappel de ceinture de sécurité du conducteur et du passager avant :

Le signal sonore de rappel de ceinture de sécurité du conducteur et du passager avant retentit pour avertir le conducteur et le passager avant que leur ceinture de sécurité n'est pas bouclée. Si la ceinture de sécurité n'est pas bouclée, l'avertisseur sonore retentit de façon intermittente pendant un certain temps après que le véhicule a atteint une certaine vitesse.

Témoins de rappel de ceinture de sécurité des passagers arrière*1 (signal sonore)*2

Avertit les passagers arrière qu'ils doivent attacher leur ceinture de sécurité

Bouclez la ceinture de sécurité.

*1Ce témoin s'allume sur l'écran multifonction.

Qu'un passager arrière soit présent ou non, si le contacteur d'alimentation est mis en position ON et que les ceintures de sécurité de siège arrière sont détachées, ce témoin s'allume aussi pendant une certaine durée.

*2Signal sonore de rappel de ceinture de sécurité des passagers arrière : Le signal sonore de rappel de ceinture de sécurité des passagers arrière retentit pour avertir le passager arrière que sa ceinture de sécurité n'est pas bouclée. Si la ceinture de sécurité n'est pas bouclée, l'avertisseur sonore retentit de façon intermittente pendant un certain temps après que le véhicule a atteint une certaine vitesse.

Voyant de faible pression des pneus*

Si le témoin reste allumé après avoir clignoté pendant environ 1 minute (un signal sonore ne retentit pas) :

Dysfonctionnement dans le système de détection de pression des pneus

Faites vérifier le système par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre réparateur qualifié.

Lorsque le témoin s'allume (un signal sonore retentit) :

■ Faible pression des pneus due à des causes naturelles

Réglez la pression de gonflage des pneus au niveau prescrit de pression de gonflage des pneus à froid.

■ Faible pression des pneus en raison d'un pneu crevé

Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr.

Méthode de manipulation.

*Ce témoin s'allume sur l'écran multifonction.

Témoin LDA (signal sonore)

(Jaune)

Indique un dysfonctionnement dans le système LDA (avertissement de sortie de file).

Suivez les instructions affichées sur l'écran multifonction.

Témoin LTA (signal sonore)

(Jaune)

Indique un dysfonctionnement au niveau du système LTA (aide au maintien de la trajectoire)

Suivez les instructions affichées sur l'écran multifonction.

Témoin d'informations sur l'aide à la conduite

Il se peut que les systèmes suivants ne fonctionnent pas normalement.

■ PCS (système de sécurité préventive)

■ LDA (avertissement de sortie de file)

■ Feux de détresse arrière automatiques (si le véhicule en est équipé)

■ Freinage de prévention de collision secondaire (impacts arrière lorsque le véhicule est arrêté) (si le véhicule en est équipé)

Suivez les instructions affichées sur l'écran multifonction.

Indique qu'un des systèmes suivants présente un dysfonctionnement ou est désactivé.

■ PKSB (freinage d'aide au stationnement) (si le véhicule en est équipé)

■ RCD (détection de caméra arrière) (si le véhicule en est équipé)

■ BSM (moniteur d'angle mort)

■ RCTA (alerte de croisement de trafic arrière) (si le véhicule en est équipé)

■ Aide à la sortie en sécurité

Suivez les instructions affichées sur l'écran multifonction.

Témoin PDA (signal sonore)

(Jaune)

(si le véhicule en est équipé)

Indique un dysfonctionnement dans le système PDA (aide à la conduite proactive).

Suivez les instructions affichées sur l'écran multifonction.

Témoin du régulateur de vitesse dynamique à radar (signal sonore)

(Jaune)

Indique un dysfonctionnement dans le régulateur de vitesse dynamique à radar.

Suivez les instructions affichées sur l'écran multifonction.

Témoin de régulateur de vitesse (signal sonore)

(Jaune)

Indique un dysfonctionnement dans le régulateur de vitesse.

Suivez les instructions affichées sur l'écran multifonction.

Témoin du limiteur de vitesse (signal sonore)

(Jaune)

(si le véhicule en est équipé)

Indique un dysfonctionnement dans le système de limiteur de vitesse.

Suivez les instructions affichées sur l'écran multifonction.

Témoin de désactivation du capteur d'aide au stationnement Toyota (signal sonore)

(si le véhicule en est équipé)

Lorsqu'un signal sonore retentit :

Indique un dysfonctionnement de la fonction de capteur d'aide au stationnement Toyota

Faites immédiatement vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre réparateur qualifié.

Lorsqu'aucun signal sonore ne retentit :

Indique que le système est provisoirement indisponible, probablement à cause d'un capteur sale ou couvert de glace, etc.

Suivez les instructions affichées sur l'écran multifonction.

Voyant PCS (signal sonore)

(Clignote ou s'allume)

Indique un dysfonctionnement dans le PCS (système de sécurité préventive).

Suivez les instructions affichées sur l'écran multifonction.

Si le système PCS (système de sécurité préventive) ou VSC (commande de stabilité du véhicule) est désactivé, le voyant PCS s'allume.

Témoin de dérapage

Indique un dysfonctionnement dans :

■ Le système VSC ;

■ Le système TRC ; ou

■ Le système de commande d'assistance au démarrage en côte

Faites immédiatement vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre réparateur qualifié.

Témoin de frein de stationnement

(Clignote)

Il est possible que le frein de stationnement ne soit pas complètement engagé ou relâché.

Actionnez à nouveau le contacteur de frein de stationnement une fois.

Ce témoin s'allume lorsque le frein de stationnement n'est pas relâché. Si le témoin s'éteint après avoir relâché complètement le frein de stationnement, cela signifie que le système fonctionne correctement.

Témoin d'activation de maintien de frein

(Clignote)

Indique un dysfonctionnement du système de maintien de frein

Faites immédiatement vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre réparateur qualifié.