Toyota CH-R: Affichage du rapport engagé et
comment changer de rapport
Toyota C-HR (AX20) 2023-2025 Notice d'utilisation / Conduite /
Procédures de conduite / Affichage du rapport engagé et
comment changer de rapport

- Levier de changement de vitesse
Actionnez le levier de changement de
vitesse en douceur et avec précaution
dans le sens de la flèche du témoin de
rapport engagé.
Pour engager le rapport N, faites
glisser le levier de changement de
vitesse dans le sens de la flèche et
maintenez-le en position.
Relâchez le levier de changement de
vitesse après chaque changement de
rapport pour le laisser revenir en
position normale (●).
Il n'est possible d'engager le rapport
B que lorsque le rapport D est
engagé.
Pour effectuer un changement de P à
N, D ou R, de N, D, B ou R à P, de D ou B
à R ou de R à D,veillez à enfoncer la
pédale de frein et à ce que le véhicule
soit immobile.
- Témoin de rapport engagé
Affichage du compteur :
Le rapport engagé actuel est éclairé.
Affichage du levier de changement de
vitesse :
Le rapport engagé actuel est éclairé.
Lors de la sélection d'un rapport,
assurez-vous que le rapport engagé
correspond bien au rapport désiré en
contrôlant le témoin de rapport
engagé situé sur le combiné
d'instruments.
- Contacteur de position P
Arrêtez complètement le véhicule et
engagez le frein de stationnement,
puis appuyez sur le contacteur de
position P.
Lorsque vous engagez le rapport P, le
contacteur s'allume.
Vérifiez que le témoin de rapport
engagé affiche P.
Changement de rapport dans chaque
mode du contacteur d'alimentation
- Il n'est pas possible de changer le
rapport engagé quand le contacteur
d'alimentation est en position ACC ou
désactivé.
- Lorsque le contacteur d'alimentation
est en position ON, si le témoin
"READY" est éteint, seul le rapport N
peut être engagé.
- Si le témoin "READY" est allumé, le
rapport engagé peut être changé de P
à D, N ou R.
- Si le témoin "READY" clignote, le
rapport engagé ne peut pas être
changé de P à un autre rapport, même
si le levier de changement de vitesse
est utilisé. Actionnez à nouveau le
levier changement de vitesse une fois
que le témoin "READY" cesse de
clignoter et qu'il s'allume en continu.
Passage du rapport P à d'autres
rapports
- En appuyant fermement sur la pédale
de frein, actionnez le levier de
changement de vitesse. Si le levier de changement de vitesse est actionné
sans enfoncer la pédale de frein, le
signal sonore retentit et le
changement de rapport est désactivé.
- Lors de la sélection d'un rapport,
assurez-vous que le rapport engagé
correspond bien au rapport désiré en
contrôlant le témoin de rapport
engagé situé sur le combiné
d'instruments.
- Le rapport engagé ne peut pas être
changé directement de P à B.
Le rapport engagé ne peut pas être
changé lorsque
Dans les situations suivantes, un signal
sonore retentit pour vous informer que
le rapport ne peut pas être engagé.
Effectuez l'opération appropriée pour
tenter de changer de nouveau de
rapport.
- Lorsque vous tentez d'engager un
rapport à partir de P avec la pédale de
frein non enfoncée
- Lorsque vous tentez d'engager un
rapport à partir de P avec la pédale
d'accélérateur enfoncée
- Lorsque vous tentez d'engager un
rapport à partir de N alors que le
véhicule est à l'arrêt ou que vous le
conduisez à vitesse très basse avec la
pédale de frein non enfoncée
- Lorsque vous tentez d'engager un
rapport à partir de N alors que le
véhicule est à l'arrêt ou que vous
conduisez à une vitesse très basse
avec la pédale d'accélérateur enfoncée
- Lorsque vous tentez de changer le
rapport engagé de P ou N à B
- Si vous enfoncez le contacteur de
position P lors de la conduite
Lorsque vous conduisez à vitesse très
basse, le rapport pourrait passer sur P.
Le rapport engagé passe
automatiquement sur N lorsque
Dans les situations suivantes, un signal
sonore retentit pour vous informer que
le rapport a été engagé sur N. Effectuez
l'opération appropriée pour tenter de
changer de nouveau de rapport.
- Lorsque vous tentez d'engager le
rapport R alors que le véhicule se
déplace en marche avant
Lorsque vous conduisez à vitesse
basse, le rapport R peut être engagé.
- Lorsque vous tentez d'engager le
rapport D alors que le véhicule se
déplace en marche arrière
Lorsque vous conduisez à vitesse
basse, le rapport D peut être engagé.
- Lorsque vous tentez de changer le
rapport engagé de R à B
Si vous sélectionnez le rapport N
pendant que vous conduisez
Si le levier de changement de vitesse est
mis sur N alors que vous conduisez
au-dessus d'une certaine vitesse, le
rapport passe sur N sans besoin de
maintenir le levier de changement de
vitesse en position N. Dans cette
situation, un signal sonore retentit et un
message s'affiche sur l'écran
multifonction pour vous informer que le
rapport N a été engagé.