Toyota CH-R: Affichage du compteur

Emplacements des jauges et compteurs

Le type de compteur peut être modifié à partir de " Settings" sur l'écran multifonction.

Type 1/Type 2

Les unités de mesure peuvent varier en fonction de la destination prévue du véhicule.

1. Ecran multifonction
   Présente au conducteur diverses données relatives au véhicule.

   Affiche des messages d'avertissement en cas de dysfonctionnement.

2. Température extérieure
3. Compteur analogique (type 2 uniquement)
   Le type de cadran du compteur analogique peut être modifié sur " Settings" de l'écran multifonction.

   Compte-tours : affiche le régime moteur en tours par minute.
   Compteur de vitesse analogique :
   affiche la vitesse du véhicule.
   Indicateur de système hybride :
   affiche l'indicateur de système hybride.

4. Compteur de vitesse numérique Affiche la vitesse du véhicule.
5. Témoin de rapport engagé
6. Montre de bord
   Règle automatiquement l'heure en utilisant les données horaires du GPS (montre GPS). Pour plus de détails, reportez-vous au "MultimédiaManuel du propriétaire".
7. Widget (Affichage associé au système audio)
   Affiche la source audio ou la piste sélectionnée sur le compteur.

   Lorsque la liste des éléments de la zone d'affichage de contenu s'affiche, le widget ne s'affiche pas.

8. Distance avant réservoir à carburant vide. Affiche la distance pouvant être parcourue avec le carburant restant dans le réservoir.
9. Jauge de carburant
   Affiche la quantité de carburant restant dans le réservoir.

   Dans les situations suivantes, la quantité réelle de carburant restant dans le réservoir peut ne pas s'afficher correctement.

   • Une petite quantité de carburant est ajoutée.
   • Du carburant est ajouté avec la jauge du carburant proche ou égale à "1/1".
   • Le véhicule est arrêté sur une surface inégale, telle qu'une pente.
   • Le véhicule roule dans une pente ou un virage.
10. Widget (Économie de carburant)
    Affiche les informations relatives à l'économie de carburant.
    Lorsque la liste des éléments de la zone d'affiche de contenu s'affiche, le widget ne s'affiche pas.
11. Jauge de température du liquide de refroidissement du moteur
    Affiche la température du liquide de refroidissement du moteur.
12. Affichage du compteur kilométrique et de la distance jusqu'à la prochaine vidange d'huile moteur
    Compteur kilométrique : affiche la distance totale parcourue par le véhicule.
    Distance jusqu'à la prochaine vidange d'huile moteur : affiche la distance pouvant être parcourue par le véhicule avant la prochaine vidange d'huile.
    La distance pouvant être parcourue avant la prochaine vidange d'huile s'affiche également dans les situations suivantes :
    • Le contacteur d'alimentation est mis en position ON.
    • Lorsqu'un message d'avertissement indiquant que l'entretien d'huile moteur doit être effectué prochainement ou est requis apparaît.

Type 3

Les unités de mesure peuvent être différentes en fonction de la zone de commercialisation du véhicule.

1. Compteur analogique
   Le type de cadran du compteur analogique peut être modifié sur " Settings" de l'écran multifonction.

   Compte-tours : affiche le régime moteur en tours par minute.

   Indicateur de système hybride :
   affiche la puissance du système hybride ou le niveau de régénération.

2. Ecran multifonction
   Présente au conducteur diverses données relatives au véhicule.

   Affiche des messages d'avertissement en cas de dysfonctionnement.

3. Température extérieure
4. Compteur de vitesse numérique Affiche la vitesse du véhicule.
5. Témoin de rapport engagé
6. Montre de bord. Règle automatiquement l'heure en utilisant les données horaires du GPS (montre GPS). Pour plus de détails, reportez-vous au "MultimédiaManuel du propriétaire".
7. Compteur de vitesse analogique
   Affiche la vitesse du véhicule.
8. Distance avant réservoir à carburant vide
   Affiche la distance pouvant être parcourue avec le carburant restant dans le réservoir.
9. Jauge de carburant
   Affiche la quantité de carburant restant dans le réservoir.
   Dans les situations suivantes, la quantité réelle de carburant restant dans le réservoir peut ne pas s'afficher correctement.
   Reportez-vous à P. 89 si la quantité de carburant présente dans le réservoir ne s'affiche pas correctement.
   • Une petite quantité de carburant est ajoutée.
   • Du carburant est ajouté avec la jauge du carburant proche ou égale à "1/1".
   • Le véhicule est arrêté sur une surface inégale, telle qu'une pente.
   • Le véhicule roule dans une pente ou un virage.
10. Jauge de température du liquide de refroidissement du moteur
    Affiche la température du liquide de refroidissement du moteur.
11. Affichage du compteur kilométrique et de la distance jusqu'à la prochaine vidange d'huile moteur
    Compteur kilométrique : affiche la distance totale parcourue par le véhicule.

    Distance jusqu'à la prochaine vidange d'huile moteur : affiche la distance pouvant être parcourue par le véhicule avant la prochaine vidange d'huile.

    La distance pouvant être parcourue avant la prochaine vidange d'huile s'affiche également dans les situations suivantes :

    • Le contacteur d'alimentation est mis en position ON.
    • Lorsqu'un message d'avertissement indiquant que l'entretien d'huile moteur doit être effectué prochainement ou est requis apparaît.

Les compteurs et l'écran s'allument quand

Le contacteur d'alimentation est en position ON.

Le mode de conduite change

La couleur d'arrière-plan change en fonction du mode de conduite sélectionné.

Régime moteur

Sur les véhicules hybrides, le régime moteur est contrôlé avec précision pour réduire la consommation de carburant et les émissions, etc. Il arrive parfois qu'un régime moteur différent soit affiché alors que les conditions de fonctionnement et de conduite du véhicule sont similaires.

Si les unités de mesure du compteur de vitesse peuvent être modifiées

L'autre unité de mesure est aussi affichée, comme indiqué sur les schémas.

1. Type 1/Type 2
2. Type 3

Jauges et compteurs (écran 12,3 pouces)Indicateur de système hybride